En faisant quelques recherches, je suis tombé par hasard, comme quoi le hasard fait parfois bien les choses, sur une note très intéressante sur le droit comparé, la primauté (oups) parfois (souvent) trop considérée à la langue française, et le droit comparé beaucoup plus en général.

Très intéressant, signé par quelqu'un que les lyonnais connaitront (M.MORETEAU), et qui montre bien le chemin sur lequel nous nous situons ou devrions nous situer.

M.MORETEAU, "Ne tirez pas sur le comparatiste", D.2005, p.452.

en synthèse ça dit quoi?

1) que les places aux langues ne sont pas assez grandes
2) les travaux de comparistes ne sont pas reconnus car:
- les universitaires parlent peu de langues étrangères et ne sont donc que très peu à être compétent
- ces mêmes universitaires souhaiteraient que les comparatistes soient des techniciens pointus, ce qui est très dur au vu des données disponibles et du temps que cela prend, face à la vitesse à laquelle le droit évolue.
3) les comparatistes sont en voie de disparition, car l'attrait pour le droit étranger n'est pas mis en avant, et donc ils vont disparaitre...

@ 2: je comprends que tu trouves que les universitaires doivent parler plus et plus langues étranger? Il n'y a pas des courses aux universités français donner en Anglais?

Ici en Rotterdam l'etude des droit c'est presque la seule etude avec des lectures et literature néerlandaise. Il y a aussi plusieurs des courses (de l'etude de droit) qu'on peut choissir en Bachelor-3 ou en Master qui sont totallement en Anglais!

En effet, tous les cours de droit sont dispensés en Français en France.

Ça c'est dommage, ne pas seulement pour moi (parce que je voudrais étudier en France en 2006/2007 et je voudrais suivre un ou deux courses en anglais et les autre courses en français), mais aussi pour le marche du travail (j'éspère que vous me comprenez).

Les étudiants français ne va pas travailler si beaucoup en étranger n'est-ce pas? Et j'ai déjà comprendu qu'il y a 30% non-employée des jeunes (je pensait jusqu'á l'age trente) avec une diplome universitair... Peut-être le nombre descendrais quand les langues étrangers sont introducé; l'economie étranger peut s'installer en France...

Il n'y a pas des discussion dedans les universités pour introducer des courses (ou seulement le literature) anglais?