En faisant quelques recherches, je suis tombé par hasard, comme quoi le hasard fait parfois bien les choses, sur une note très intéressante sur le droit comparé, la primauté (oups) parfois (souvent) trop considérée à la langue française, et le droit comparé beaucoup plus en général.
Très intéressant, signé par quelqu'un que les lyonnais connaitront (M.MORETEAU), et qui montre bien le chemin sur lequel nous nous situons ou devrions nous situer.
M.MORETEAU, "Ne tirez pas sur le comparatiste", D.2005, p.452.