Site Elsa France par Elsa International

Je vous remets le mail qu'Esa International m'a envoyé et que j'ai transmis à la mailing list.

Bonjour à toutes et à tous,

Je me permets de vous transmettre le mail que m'a envoyé Elsa International, n'ayant pas le temps de vous le traduire intégralement, mots pour mots, je vous en donne les grandes lignes pour les non-anglophones:

Tout d'abord il nous (William) félicite pour le fantastique site Elsa France. (1 ligne et demi)

Ensuite (15 lignes), nous rappelle que les chartes graphiques d'Elsa prohibe l'utilisation de zone d'ombre sur le logo elsa, que le logo doit comporter les mentions (European Law student's association), et que l'écriture doit être en Times new roman.... je vous passe d'autres détails très croustillants...

En vous laissant méditer tout celà...

Franck








----- Original Message -----
From: ELSA International
To: vp.mark@elsafrance.org ; president@elsafrance.org
Sent: Monday, May 23, 2005 1:26 PM
Subject: The Website of ELSA France


Dear Guilaume, Dear Franck,



I hope this e-mail finds you well.



Firstly, I would like to congratulate you on the new Website of ELSA France, introduced just before the ICM in Vilnius in March. You have created a very useful tool for your Members and for other ELSA Groups to access information from.



Furthermore, in compliance with my responsibilities as the Vice President Marketing ELSA International, I would like to remind you of the Uniformity rules set up in the Marketing part of the Decision Book and the ELSA Identity Handbook. The Uniformity rules were created to ensure a uniform image of ELSA and it is essential for the International, National and Local ELSA Groups to respect the rules in order to acquire proper marketing and promotion of the Association.



The Uniformity rules strictly prescribe that only the ELSA logo with subtitle can be used on ELSA’s Websites. Currently, ELSA France is using the ELSA logo without subtitle on its Website. Furthermore, the design of the logo cannot be altered in any way. This means that it is not allowed to place, for instance, a shadow behind the logo or use the logo in connection with any state or national symbols of any country, or as in this case, with the symbols of the European Union. In addition, the name of the Local, National and International ELSA Group can only be used when the ELSA logo with the subtitle is featured and should be placed under the logo, perfectly centred and in capital letter, with the font Times New Roman.



Consequently, I would kindly ask you to correct the ELSA logo on the Website of ELSA France in order to comply with the Internal Uniformity Regulations of ELSA International. I would also like to ask you to thoroughly examine the Uniformity rules in the Marketing part of the Decision Book and in the ELSA Identity Handbook, in order to ensure that the Website of ELSA France is not in breach of any additional Uniformity rules set up by the Council of ELSA. You may find the Decision Book of ELSA International and the ELSA Identity Handbook in the ELSA ONLINE Archive or through the following links:



https://www.elsa.org/aieh4925y980ppqq2/Internal_Regulations/ICM_Decision_Book/DB%202004%20II.doc



https://www.elsa.org/aieh4925y980ppqq2/Marketing/ELSA%20Identity%20Handbook/ELSA%20Identity%20Handbook%202003.pdf





Should you have any questions regarding this matter, please do not hesitate to contact me.





Thank you for your co-operation and have a very nice day.





Kind regards from Brussels,





Maria Litzell

Vice President Marketing

ELSA International

A vos avis!!!!

En tant que premier concerné, je prends la parole suite à tes posts.
On peut penser que ce courrier n'est que pinaillage & co, mais dans le fond je pense qu'ils ont raison.
Après tout, n'avons nous pas formulé le même souhait, en France, lorsque nous avons décidé d'harmoniser le réseau ?
Il faudra donc revoir un peu le look de notre portail, ce dont je vais m'occuper.

Cela dit, la charte graphique que le BI propo... pardon impose est très très moche je trouve...

Bonne journée à toutes et à tous !